先ずは、どうぞご覧ください!
*言語は英語です。
マレーシアの時事ネタを中心に
「リアル マレーシア」をコミカルに配信されているページです。
「本当のマレーシア」がわかる、とっても面白いページなので、大好きなページの一つです!
こちらの動画は、
ENGLISH VS MANGLISH (マレーシア英語)
非常にリアルにまとめられています。
語尾に、「LAH」 「ラァ」 がつくのが、東マレーシア(クアラルンプール)
因みに、語尾「BAH」 「バァ」 がつくのが、ボルネオ島、サバ州
日本でも地方によって、語尾につく言葉が異なるのと同じですね。
英語を日常に使用されている方からすると、
「あれ!?何を言っているのか、分からない・・・」
最初は、感じられるかもしれません。
でも1日過ごすと、何となく聞き取れてきます。
マレーシア英語は、まさにこの動画通りです。
何となく、親近感が湧いてきませんか?
一生懸命に、頭で文法を考えるより、
単語と動作だけで、意思疎通ができる!
これが、リアル マレーシアです。
言葉の壁については、ご心配なく、マレーシアにお越しください。
2017.09.01